Ст. 441 Гражданского кодекса Украины, рассматривая вопрос о способах и формах использования музыкального произведения, дает неокончательный перечень таких случаев:
- опубликование (выпуск музыкального произведения в свет в виде нотной записи);
- воспроизведение музыкального произведения любым способом и в любой форме;
- переработка, адаптация, аранжировка и другие подобные изменения музыкального произведения;
- включение составной частью в сборники музыкальных произведений;
- публичное исполнение музыкального произведения;
- продажа музыкального произведения в любом виде и на любом носителе, передача в наем (аренду) и т.п.;
- импорт экземпляров музыкального произведения, экземпляров его переработок и т.п..
Публикация (издание) музыкального произведения чаще всего происходит путем издания в виде партитуры или любой другой нотной записи и распространения экземпляры этого издания. Закон Украины Об авторском праве и смежных правах предусматривает, что в этом случае между композитором и издателем должен быть заключен авторский договор, в котором конкретно оговариваются те права, что передаются: объем и тираж издания; исключительность или неисключительность передаваемых прав; территория распространения; сроки выполнения договора (выхода издания в свет); порядок, размер и форма оплаты (паушальные платежи и роялти) и т.д.
Публичное исполнение музыкального произведения может происходить разными способами: самостоятельно (со сцены) или, например, в составе сложного произведения (например - театральная постановка). Организаторы выступления (или владельцы концертной площадки) и исполнитель музыкального произведения должны получить разрешение композитора на исполнение его произведения. То же самое касается любых других видов исполнения. Театр тоже должен заключить с композитором (или с его представителем) договор на публичное исполнение или иное использование музыкального произведения в спектакле. При этом ст. 21 Закона Украины Об авторском праве и смежных правах предусматривает и свободное использование музыкального произведения с указанием имени автора. Это исполнение ограничено случаями публичного исполнения музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний или во время похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний.
Производителю фонограммы нужно помнить, что в его обязанности по Закону Украины Об авторском праве и смежных правах входит как заключение договора с самим автором музыкального произведения, так и заключение договора с исполнителем, у которого возникают уже свои авторские права (на исполнение). В таких договорах должны учитываться как условия самого производство фонограммы (записи), так и условия ее дальнейшего распространения (вид носителя фонограммы; тираж и территория распространения, порядок, размер и форма оплаты и т.д). Аналогичны требования и к производителям аудиовизуальных произведений (теле-, видео- и кинофильмов), которые должны заключать договоры с обладателями авторских прав.
Публичное исполнение музыкального произведения может происходить разными способами: самостоятельно (со сцены) или, например, в составе сложного произведения (например - театральная постановка). Организаторы выступления (или владельцы концертной площадки) и исполнитель музыкального произведения должны получить разрешение композитора на исполнение его произведения. То же самое касается любых других видов исполнения. Театр тоже должен заключить с композитором (или с его представителем) договор на публичное исполнение или иное использование музыкального произведения в спектакле. При этом ст. 21 Закона Украины Об авторском праве и смежных правах предусматривает и свободное использование музыкального произведения с указанием имени автора. Это исполнение ограничено случаями публичного исполнения музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний или во время похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний.
Производителю фонограммы нужно помнить, что в его обязанности по Закону Украины Об авторском праве и смежных правах входит как заключение договора с самим автором музыкального произведения, так и заключение договора с исполнителем, у которого возникают уже свои авторские права (на исполнение). В таких договорах должны учитываться как условия самого производство фонограммы (записи), так и условия ее дальнейшего распространения (вид носителя фонограммы; тираж и территория распространения, порядок, размер и форма оплаты и т.д). Аналогичны требования и к производителям аудиовизуальных произведений (теле-, видео- и кинофильмов), которые должны заключать договоры с обладателями авторских прав.
При записи на фонограммы музыкального произведениям ее изготовитель (студия записи песен) обязан заключить письменный договор с композитором, как владельцем авторских прав. Очень часто имущественные права (иногда называемые "механическими" правами автора, т.е. права автора на звукозапись) передаются издателю нот (естественно - по письменному договору). Тогда изготовитель фонограммы должен обращаться за получением права на запись и дальнейшее тиражирование к издателю, который, если это указано в договоре между последним и композитором, производит расчеты с автором за возмездную передачу прав на запись фонограммы.
По материалам: Украинские торговые марки
Немає коментарів :
Дописати коментар